Информация о фильме:
Прогремевший на январском фестивале независимого кино "Сандэнс",
документальный фильм Патрика Кридона "I.O.U.S.A." вышел в ограниченный
американский кинопрокат. Фильм рассказывает о том, что США ждет
экономическая катастрофа, если правительство не найдет способ выплатить
53 триллиона долларов долга! Собственно, название ленты получилось от
наложения двух аббревиатур: "I.O.U." – "я тебе должен" и "U.S.A." —
"Соединенные Штаты Америки". На рекламном постере "I.O.U.S.A",
кстати, изображен выставленный на продажу Белый Дом с заколоченными
окнами. Таглайн устрашающе объявляет: "Одна нация. Под давлением. В
долгах". Организаторы конференции, последовавшей после премьера в
американской Омахе, очень удивились, когда на нее собрался полный зал.
Режиссер Патрик Кридон пожимал плечами: "Наша история хороша, но это
невеселая история, ее нелегко продать людям, уговорить их заплатить
десять баксов за фильм про макроэкономику. Однако лучшего момента для
этого просто не придумаешь". "Я думаю, зрители многому научатся,
гораздо большему, чем их может научить любой другой 10-долларовый
фильм. Какой последний фильм вы посмотрели за 10 долларов? Сравните его
с этим и поймете, что не зря потратили деньги", - добавил миллиардер
Уоррен Баффет, участвовавший в конференции. Кстати, в начале показа
счетчик "национальных неоплаченных пассивов" показывал $55.2 триллиона.
Когда фильм закончился, зрители увидели, что за 85 минут национального
долга накапало еще на $85 млн.
Фильм уступает, разумеется, духу времени... Но отметить хотелось бы перевод - это нечто. Мужчина за первые 5 минут сделал столько ошибок, что далее фильм смотреть стало смешно. Гнусавый Володарский по сравнению с этим переводчиком - лингвист!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
